I agree with Gonadds, Ive pulled apart a few automatic gearboxs in my time and every one of them has a metal ring gear in it. I would take off VSS and look at the end of the shaft, it nearly always has a plastic gear on the end of it, IMHO this could be badly worn or a few teeth missing.
This...